This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 3 '20 fra>ita panaches de mer panaches de mer ["collage / composizione marina"] pro closed ok
- Oct 25 '20 eng>ita Service fare tariffa agevolata di servizio (Marina Militare) pro closed ok
- Oct 15 '20 eng>ita The cat that got the cream felice come un bambino il giorno di Natale pro closed ok
4 Oct 16 '20 fra>ita moricaud ha la pelle scura (è moro) pro closed ok
- Oct 7 '20 eng>ita bricks and mortar mura di cemento e mattoni pro closed no
- Sep 27 '20 esl>ita expresar su idea de cuál es el problema esprimere la sua idea sul problema da risolvere pro closed no
3 Sep 27 '20 esl>ita resistiendo en la selva sopravvivono nella giungla pro closed ok
- Sep 25 '20 esl>ita pata de capra zampa di capra pro closed no
- Sep 25 '20 fra>ita communisée comunistizzato/a pro closed no
- Sep 17 '20 esl>ita enseres arredo pro closed no
4 Aug 20 '20 deu>ita Die Kultur der Tanzbühnen cultura delle piste da ballo pro closed ok
- Aug 10 '20 eng>ita the wiser esserne informato pro closed no
- Aug 8 '20 eng>ita Voice voce pro closed no
4 Jul 27 '20 eng>ita snowflake fiocco di neve pro closed ok
4 Jul 24 '20 eng>ita PR photo foto promozionale pro closed ok
- Jul 22 '20 eng>deu self-producing erstellen eigene Animationsfilme pro closed no
- Jul 20 '20 ita>deu cunicoli Stollengänge pro closed ok
4 Jul 7 '20 deu>ita lohen fuggire pro closed ok
- Jul 7 '20 eng>ita Brush Firmness durezza delle setole del pennello pro closed no
- Jun 21 '20 eng>ita Nursing his cup of coffee sorseggia a lungo e pensieroso la sua tazza di caffè pro closed ok
- Jun 5 '20 esl>ita es un empoderador nato è un motivatore nato pro open no
4 May 21 '20 fra>ita sauf d'einsegnements particuliers salvo insegnamenti facoltativi pro closed ok
1 May 11 '20 eng>ita Buttercup and Honey Bun bellezza e dolcezza pro closed ok
4 May 5 '20 ita>ita pozzo pozzo all'interno della casa pro closed ok
- May 4 '20 fra>eng un arbre d'eau tree growing in the water pro closed ok
- Apr 16 '20 deu>ita G'went (Tirolo) Geswent (Tirolo) pro closed no
- Apr 7 '20 esl>ita para ese viaje no hacían falta alforjas non è la destinazione, ma il viaggio che conta pro closed ok
- Mar 17 '20 eng>ita Pence o centesimi - ghinea centesimi - ghinea o sterlina pro closed ok
- Jan 17 '19 deu>ita Souveränitätsvorstellungen questione di sovranità pro closed ok
- Jan 15 '19 deu>ita Europafähig(keit) idoneità europea pro closed ok
4 Dec 9 '18 eng>ita Then leave it and be hanged to it lascia perdere e arrangiati (da solo) pro closed ok
4 Aug 22 '18 ita>deu creazione di pralinerie Herstellung von Pralinen pro closed ok
4 Aug 21 '18 deu>ita ds. lo stesso pro closed ok
4 Jul 9 '18 ita>deu pellicola fotomeccanica fotomechanische Folie pro closed ok
- Jul 10 '18 ita>ita cambio di potenziale cambio di stato e condizione pro closed ok
4 Jun 26 '18 ita>deu ANGELI CRUCIFERI Kreuzträger-Engel pro closed ok
- Jun 19 '18 esl>ita hacer con tiempo dedicare tempo al gioco pro closed ok
- Jun 19 '18 esl>ita Hacer una primera lectura effettuare una prima lettura (del testo) pro closed no
- Jun 19 '18 esl>ita discurrir argomentazione pro just_closed no
- Mar 31 '18 esl>ita corregir es de sabios la saggezza di riconoscere i propri errori pro closed no
- Mar 31 '18 esl>ita nativos popolazione indigena pro just_closed no
- Mar 25 '18 deu>ita Gesprächsfluss fluidità del discorso pro closed ok
- Nov 4 '17 eng>ita "Reading Design" design della lettura pro closed ok
- Oct 21 '17 ita>deu processi devozionali Verehrungsarten pro closed ok
- Oct 21 '17 ita>deu monaci di rito bizantino Mönche des byzantinischen Ritus pro closed ok
- Oct 21 '17 ita>deu spettacolare teatralità eindrucksvolle Theatralität pro closed ok
- Oct 21 '17 ita>deu visita del monaco eremita Ilarione Besuch des Eremitenmönchs Hilarion von Gaza beim heiligen Antonius pro closed ok
1 Oct 21 '17 ita>deu scuola di grammatica Grammatikschule pro closed ok
4 Oct 20 '17 ita>deu bugie Kerzenleuchter pro closed ok
4 Oct 20 '17 ita>deu ampolle Messkännchen (Messweingarnituren) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered